几则

Chinglish

一直觉得潼潼的英文越来越好，应该算得上是个native speaker了。 直到有一天上钢琴课， 老师说，你好好practice 才会弹得好啊，到老师这里本来就紧张，更容易出错，所以在家要多弹，才可能上课的时候少出错。

小朋友频频点头： I know I know, the more I practice, the GOODER I can be.


罢工

晚上吃完饭，妹妹吵着要讲故事。 于是照例抓潼潼的差：你去给妹妹念书好吗？ 爸爸妈妈要收拾。
这天不知道怎么赶上了小朋友心情不好,

人家回答：不好，I am OUT OF SERVICE today!


道听途说

去西雅图的时候，我们坐ferry过去，小朋友跑过来问：
- 什么是space Ninja?
- 不知道啊，你在哪里看见的？
- 你刚才说的
- 我没有说过啊。。。 哦，我知道了，我刚才说的那是space needle


咬文嚼字

练琴的时候
- 我去忙一会儿，你自己先弹两遍
- 两遍吗？ you mean two times?
- 虚指啊，明白吗？ 就是自己弹几遍
- 那你为什么说两遍？两遍就是two


小广播

- 妈妈，你还记得吗，我们有一次开车走过这里，有一个emergency, 有警车和消防车
- 记得阿，（能不记得吗，每次路过这个公园都要念叨一回）
- 现在我们一年级的36个小朋友都知道了，room6 和 room 7的
- 哦，全都知道了？ 那你是在班上作presentation了吗？
- huh?
- 我的意思是，你是一下子告诉所有人的，还是一个一个告诉的？
- 是一个一个告诉的
- （昏倒不起。。。。 说了36遍也不腻歪吗？）

开学了

其实开学都快四个星期了，终于动笔记录下来。

去年K刚开学的那天，早上手忙脚乱忘了带照相机，虽然老师后来给补了一张，但自己心里明白那只是充数。 很多事情错过了就是错过了。

今年开学第一天还是手忙脚乱，上了一年的PM class, 暑假里也没有改变习惯，突然早上要早起上学，全家人仰马翻。 不过终于记得带上了相机留了纪念。

潼潼小朋友拖着新的大书包，头也不回的走进了一年级小朋友的队伍。



新学期开始前，潼潼还问什么时候会换牙。 一天晚上发现小人已经长了新牙了，旧的牙居然还屹立不动。 居然会有这么奇怪的事情！ 于是我们大家问潼潼要不要改叫shark, 小朋友很生气：我不喜欢这个名字！

看了牙医之后，小人得了可以去wiggle牙齿的鸡毛令，有事没事就去摇那颗日渐松动的牙。 并开始琢磨一些小心思

- 妈妈，真的有牙仙女吗？
- 不知道，我没有见过 （我们只是tell selected truth, 不撒谎）

- 牙仙女有没有给你钱？
- 没有，牙仙女不住在中国，不会说中国话

- 那他说美国话，她有给我们班的小朋友钱
- 牙仙女给多少钱？（打探行情）
- I don't know, someone got money AND CANDY

- 这么好？这个牙仙女很nice
- （做憧憬状。。。）

- 你的牙齿也要去跟牙仙女换钱吗？
- 要，我想要1 dollor 和Candy (如此greedy!)

- 那你到时候要给牙仙女写信，告诉他你的wish！
- 好，我一共有多少颗牙齿呀？
- 20颗。 一颗一块钱，你能换20块钱，天哪，你要发大财了！！！
- （做财迷憧憬满脸放光傻笑状） twenty dollars? no way!

小丑 外两则

今天收到老师发来的照片，上个星期是circus week.

一开始真没看出来这个小朋友是谁，哈哈
























外两则

一、
从幼儿园里接出来的时候看到旁边的草地上在浇水。
妹妹扒拉着嘴巴问： 草草为什么要浇水？
因为草草喝了水才会长大
小人又扒拉着嘴巴问

那草草长大了就长成草莓了吗？

二、
赶时间Drive through 买了些吃食让两个小人分，过了一会儿，潼潼那里开始出状况：
我的chicken nugget 在哪里？
我找不到我的chicken nugget！！
后望镜里只见被绑在car seat里面的这个人着急又不敢乱动，生怕打翻了面前的其他goodie
眼看着脸也红起来，汗也冒出来，
妹妹在旁边慢悠悠地品着她的那一份，慢悠悠地看着这边着急上火的，
慢悠悠地说：

Dylan, 你的chicken nugget你已经吃掉了呀！

自画像

潼小同学自从能在纸上涂鸦开始， 主题始终是以交通工具为主的， 尤其偏爱其中那些会闪光尖叫的， 可以一天画十余辆消防车也毫无倦怠之意。 而人物是很少出现的， 偶然应景也就是车窗口的一张张简单的千篇一律的happy face 而已。

所以每次他画人物都让我觉得弥足珍贵，整理潼小同学的大作时，一定会拍照留念。 最近看看这些照片，发现小人画的人物居然十有八九都是自己， 虽然有的是命题作业， 但自我中心的意识也太强大了。

第一张自画像, 是 SOHO 绘画班的作品之一。 四岁半。
除了头发眼睛是黑的， 好像说是自画像需要很多的联想力。




Kindergarten 里的自画像， 左面是上半学期，右面是下半学期， 可以明显的看出，鼻子长正了，耳朵长大了，个子长矮了。



印象派的自画像， 也是上课的作品，五岁两个月。
虽然眼睛鼻子都是歪的， 但不是说现在都不流行一板一眼的画吗？



工笔素描自画像， 最近上课的作品，五岁半。
很让我惊艳的一张画，居然还比较对称。 小人告诉我老师说可以在中间画一条线帮忙。
超级奇怪的发型！ 可以媲美最近那个宝玉的黑人头？

处女秀

说起来，妹妹从两岁多就开始在幼儿园学跳舞了！ 那天算了一下我自己也下了一跳，居然小小人有这么长的舞龄了。 可是学得怎么样，从来没有看见过，只有每月收到帐单的时候才想起来这么一回事。 今年小人儿升到preschool, 跳舞课也升级到1个小时，收费贵了一倍，收获是可以参加夏天的annual performance。这一年多砸下去的银子终于要看见点儿动静了。

演出前两个星期，dance school寄来演出的票， 随即被潼爸当作junk mail处理掉了。 只好又打电话给学校央求补票，唉，什么叫做成事不足败事有余吧！

演出前一天，我开始不停的提醒，明天下午五点钟表演。
演出当天，中午吃完饭，就开始动员妹妹去睡一会儿觉，好不容易两点多把小人儿鼓捣着躺平了。小人儿要求：妈妈陪我休息。
好吧，不是说after eight o’clock do not take a horizontal position, otherwise you will be gone in 5 mins 吗？ 现在才下午两点多，没事儿！
嗯，错了，等我睁开眼睛，已经4点钟了！！ 这个biological law 应该改成 after 2 o’clock PM, do not take a horizontal position, otherwise you will be gone in 20 mins!

质问潼爸，为什么不叫我们起床？？？ 回答是慢条斯理的：演出是几点的？
？！？！唉，什么叫左耳朵进去，右耳朵出来吧！

立马把妹妹揪起来，擦脸，换衣服，梳头，唉，发胶呢？明明就放在柜子里，平常总是看见的，要用的时候是谁把它藏起来了？！好吧好吧，摩丝赶快代替一下。哎，你们两个大男生站着看我们梳头干什么？快去拿照相机，录像机，门票，手机。。， 唉， 什么叫皇帝不急太监急吧！而且仨皇帝一太监！

终于，急忙慌地赶到了表演的学校，小同学妈妈的电话火急火燎地到了：大家都要入场了，你们在哪里？
我们已经到了，到了，正下车呢！
在入场前一分钟，把小人儿塞进了表演队伍。

刚擦一把汗了，让潼爸带着潼潼入座，找了一个合适的位置可以照相，就看小人儿要出状况。 起床让她去peepee小人儿坚持不去，这下可好，什么叫那壶不开提哪壶吧！

赶紧四处踅摸卫生间，定位后找到老师把小人从台上又拎了下来，还好整个算是个草台班子，没有正式的舞台，而且所有二三十号大小朋友都挤在一起，乱哄哄的，算是没有出太大的洋相。三下五除二解除状况，再度把小人塞回表演队伍。

就这样，我们学了一年多舞的小朋友也完成了生平第一次登台表演, 爹妈终于砸了一年多的银子后听了一个小时的响.

剧透：匆忙中还是忘了带三角架，晃的很厉害，晕车的慎入。

懒人自有懒办法

五分钟酸奶

去年上画画课的时候，吃到wei美女的酸奶就馋了一把，可是回来煮了两回牛奶，不是溢出来了就是糊了。究其原因，还是懒人如我不可能坚持在炉子前面看着并不停地做搅拌动作。所以在潼爸的带头之下，全体杨姓草民高举着“有糊味道”的大旗，砸了我的山寨酸奶的摊子。

直到从国内回来，开始想念好喝的蒙牛酸奶， 才又生了自己做酸奶的念头。但要实现批量化生产还不能被人砸场子，就一定要找到lazy proof 的做法。

于是，嗒~拉~, introducing 5分钟焖烧锅山寨蒙牛酸奶

首先，需要广口玻璃瓶/瓷瓶一只， 其次需要牛奶和plain yogurt各一
保温装置一只，（友情推荐：焖烧锅。 这个是跟风rita买的，蔬菜牛尾汤一次也没做过，自行另谋出路了）


5分钟的分配如下：
头天晚上洗广口瓶 1分钟
到入牛奶，微波1分钟,（ 其间可以大呼小叫小朋友去洗漱）
拿出来搅匀，再微波1分钟（ 其间可以重复一遍大呼小叫小朋友去洗漱）
拿出来搅匀，加入plain yogurt 大概7-8小勺30秒
焖烧锅里加入温水（40-45 C, ??） 30秒
瓶子放入焖烧锅，盖上盖子（不能air tight）20秒

。。。。。。 （此处略去600分钟）

早上拿出来，搅匀加糖，40秒

fine print 1
做好的酸奶不宜再用来做引子，因为没有焖烧锅没有消毒功能

fine print2
trader joes的plain yogurt 口味更接近蒙牛，但偏酸，给小朋友吃需要多加糖



热水的妙用之二

看到俩A妈的酒酿帖，突然想起来家里剩的半袋子糯米来了。以前的懒人我都是用电饭锅煮饭做醪糟，从来没有成功过。看完AA妈的帖子，终于决定跟风勤快一次用蒸锅蒸。

蒸完了发现其实蒸饭不费事阿，但是随即就把一锅糯米忘了直到晚上，再想起来的时候米已经完全都凉了。 继山寨酸奶的成功，让我突然对微波炉和热水有了新的认识和热情，马上活学活用地用微波炉把冷米饭热一下，热得不均匀就再用热水洗一遍， 结果两天以后，居然嗒~拉~, 好吃的微波热水酒酿在没有发霉的情况下顺利出炉了。

喜出望外之余，再接再厉消灭糯米，并且做了一些改良。 因为缺乏耐心，我不可能老老实实地等米凉到合适的温度，索性就蒸好乐让它一边自己凉快去。但用来做就酿的盆子是老妈从国内辛苦给带过来的搪瓷盆子，打小看老妈用这种盆子做酒酿已经看出定式和感情来了。这搪瓷盆子不能用微波炉，索性把微波步骤也去掉了，改用热水洗三次，省掉多洗一只玻璃盆子。

结果两天以后，居然又是嗒~拉~, 好吃的热水酒酿居然又成功了。

器材原料步骤，请仔细拜读AA妈大作。

中间偷工减料的改动：
米蒸好后，关掉炉子，该干什么干什么
等晚上有空了，把米放在盆子里用热水洗三次，差不多沥干

继续用上述方子加酒药, 过一天半就可以到处举着勺子得瑟了。 而且真的像高手们说的，如果放在冰箱里不小心忘掉，过两个礼拜会突然发现酒酿变得让人惊喜的甜。

所谓一错再错

说的就是我这样的。

大概两个月以前，潼潼小同学突然有天心血来潮地说了一句：我要一个本子写journal. 我马上掩盖着肚子里咱们娃娃终于也有自己开窍的一天的狂喜，嘱咐潼爸去买一个本子。当然，我要是能预见到这个本子带来的深刻后果，就不会大懒差小懒了， 定当亲力亲为去挑个本子。

潼爸那可是个标准的engineer啊，而且是训练有素的engineer, 这种事情立马按照其极低的priority，把工作的scope minimize到了最小，我应该说人老人家能记得第二天下班的时候从自己桌上抓了一本空白笔记本带回家就已经是超乎寻常的表现了。

潼潼看到这么个常规的笔记本果然很高兴，跟爸爸用一样的本子，那可是他觊觎很久的一件事了。我看到这个本子的时候可是很气急败坏的，格子那么窄，小朋友怎么能用来写字！

可是写字的又不是我，那本本子上很快就已经端端正正地写上了它的新主人的大名了。 小朋友接着在里面写了一句话：
3/29/2010 人 + 八 = 介 | 人 + 一 = 大

我简直要背过气去了，小心翼翼地问，这个就是你的journal? 小人想想，又给自己写了个A+，然后点点头：写完了。 我提示他，你想再写点什么吗？小人想想，坚决地摇头：每天写一行就好了。

我开始找别扭，不停地萝卜加大棒：你可以多写几行啊，今天学校有什么事情你想写吗？ 我很喜欢看你写得字啊， 你们学校里不是写好几行吗？。。。。

小人不为所动，坚持他的观点：每天写一行就好了。然后人家说到做到, 每次就只写一句话，决不废话，决不罗嗦，只加一点点小装饰。


我百般劝说无效，终于铤而走险把标兵maya的journal拿出来给小人看，苦口婆心地解释：这个journal 可以写很多行，不是每一次只能写一行。

小朋友愤愤地看着那个写得工工整整的粉粉的journal, 愤愤地说：
这个不好看，字太大了！
想一想，又说：我觉得有格子才好看！

我看着愤愤的小朋友，即便那根别住的筋再没转过来，也明白我已经错的死无葬身之地了。 我们家这个有规矩就要破规矩，没有规矩却浑身不舒服的小朋友，哪里可以容忍一本没有格子的本子？四周空荡荡的都不知道怎么下笔！ 更有甚者，居然可以被引经据典地驳斥掉，小朋友颜面何存？

于是他接着愤愤不平：一次只能写一行，这是我们家的规矩！

我虽然知道我错了，却咽不下这口气，第二天就冲到walmart里面，抱回来有格子没格子的三本本子，让小人挑一本比跟爸爸一样的本子更好的。 小人大概明白我这根搭住的筋实在是弯不过来了，终于无条件地同意试一试其中那个既可以画画也可以写字的本子。

等看着小人吭哧吭哧的连擦带写的时候，我才终于把别扭给自己找回来了，小声跟小朋友妥协：你想写多少就写多少吧。


后记
在jounal 已经从日记变周记，变半月谈，开始变月报的时候，潼潼碰到了maya和maya妈妈。 小人急步上前，解释说：没有格子的journal不好看！

哎，我以后再不给他看标兵们的blog了，打死我也不给！